отгу́ля́ть свой о́тпуск — séinen Úrlaub ábschließen (непр.) (окончить свой отпуск)
в э́том году́ я уже́ отгу́ля́л свой о́тпуск — in diésem Jahr hábe ich schon Úrlaub gemácht
Новый русско-немецкий словарь. 2014.
ОТГУЛИВАТЬ — ОТГУЛИВАТЬ, отгулять, кончить гульбу или гулянье. Прошли праздники: отгулявши, да за работу. А уж вы отгуляли, воротились с прогулки? | Отбывать от чего, отлынивать, огуряться, отвиливать. Однако частенько отгуливаешь от дела. | Отгуливать скот… … Толковый словарь Даля
ОТГУЛИВАТЬ — ОТГУЛИВАТЬ, отгуливаю, отгуливаешь. несовер. к отгулять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отгуливать — ОТГУЛЯТЬ, яю, яешь; улянный; сов. (разг.). Кончить гулять (в 1, 3 и 4 знач.). Дети отгуляли, пришли обедать. Отпуск отгулял весной. В праздник работал: отгуляю. Парень своё отгулял: женится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
отгуливать — гулять, тратить, отдыхать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отгуливать — I несов. перех. и неперех. 1. Отдыхать, развлекаться в течение некоторого времени. 2. Использовать отпуск, предоставленный за сверхурочную работу. II несов. перех. Откармливать на подножном корму (скот). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгуливать — отг уливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отгуливать — (I), отгу/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отгуливать — см. Отгулять … Энциклопедический словарь
отгуливать — см. отгулять 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отгуливать(ся) — от/гул/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Отгуливаться — I несов. неперех. страд. к гл. отгуливать I 2. II несов. неперех. 1. Становиться откормленным, упитанным на подножном корму (о скоте). 2. страд. к гл. отгуливать II Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
